Соглашение об отказе от ответственности и принятии рисков

Настоящее Соглашение распространяется на все туры, путешествия и мероприятия, организованные Ladybug Adventure and Travel LLC («Ladybug Adventure», «Компания», «мы», «нас», «наш»).

Оформляя бронирование, производя оплату или принимая участие в любом туре, вы подтверждаете, что ознакомились с настоящим Соглашением, понимаете его содержание и добровольно принимаете его условия.

1. Принятие рисков

Любое путешествие связано с определенными рисками, которые невозможно полностью исключить, даже при соблюдении всех необходимых мер безопасности.

К таким рискам относятся, включая, но не ограничиваясь:

• получение травм;
• заболевания;
• необходимость оказания экстренной медицинской помощи;
• дорожно-транспортные происшествия;
• падения, ушибы и другие несчастные случаи;
• потеря, повреждение или кража личного имущества;
• задержки транспорта;
• изменение маршрутов;
• отмена отдельных мероприятий;
• неблагоприятные погодные условия;
• стихийные бедствия;
• действия государственных органов;
• действия третьих лиц;
• любые другие непредвиденные обстоятельства.

Принимая участие в поездке, вы добровольно принимаете на себя все известные и неизвестные риски, связанные с путешествием.

2. Состояние здоровья

Бронируя поездку, вы подтверждаете, что ваше физическое и медицинское состояние позволяет безопасно участвовать в выбранном туре.

Вы обязуетесь заранее сообщить Компании о любых обстоятельствах, которые могут повлиять на ваше участие в путешествии, включая:

• хронические заболевания;
• аллергии;
• ограничения по подвижности;
• беременность;
• необходимость приема лекарственных препаратов;
• особые медицинские потребности;
• любые иные состояния, требующие внимания.

Компания оставляет за собой право отказать в участии, если состояние здоровья путешественника может создать угрозу его собственной безопасности или безопасности других участников.

3. Освобождение Компании от ответственности

В максимально допустимой законом степени вы добровольно освобождаете Ladybug Adventure and Travel LLC, ее владельцев, сотрудников, представителей, сопровождающих, гидов, подрядчиков и партнеров от любой ответственности за:

• получение травм;
• заболевание;
• инвалидность;
• смерть;
• потерю или повреждение имущества;
• финансовые убытки;
• задержки;
• отмену отдельных мероприятий;
• транспортные происшествия;
• любые последствия, связанные с вашим участием в путешествии.

Настоящее освобождение от ответственности распространяется на случаи, связанные с обычной неосторожностью, за исключением ситуаций, когда такая ответственность не может быть ограничена в соответствии с применимым законодательством.

4. Транспорт

Если во время путешествия Компания предоставляет транспорт (автобус, микроавтобус, легковой автомобиль, шаттл или другое транспортное средство), вы понимаете и принимаете, что любая поездка связана с определенными рисками.

Принимая участие в туре, вы соглашаетесь, что Ladybug Adventure and Travel LLC не несет ответственности за несчастные случаи, травмы, задержки или иной ущерб, возникший во время использования предоставленного транспорта, за исключением случаев, когда такая ответственность прямо предусмотрена законом.

5. Изменения программы и обстоятельства непреодолимой силы

Компания не несет ответственности за изменения программы путешествия, задержки, переносы или отмену отдельных мероприятий, если они вызваны обстоятельствами, которые находятся вне разумного контроля Компании.

К таким обстоятельствам относятся, включая, но не ограничиваясь:

• неблагоприятные погодные условия;
• стихийные бедствия;
• лесные пожары;
• наводнения;
• землетрясения;
• пандемии;
• эпидемии;
• государственные ограничения;
• изменения правил въезда или выезда;
• военные действия;
• террористические угрозы;
• массовые беспорядки;
• забастовки;
• перебои в работе транспорта;
• технические неисправности;
• действия поставщиков услуг;
• любые иные форс-мажорные обстоятельства.

При необходимости Компания вправе изменить маршрут, программу тура, гостиницы, транспорт или перечень мероприятий, если это требуется для обеспечения безопасности участников или нормального проведения поездки.

6. Туристическая страховка

Мы настоятельно рекомендуем каждому участнику оформить комплексную туристическую страховку.

Желательно, чтобы страховка покрывала:

• отмену поездки;
• прерывание путешествия;
• медицинские расходы;
• экстренную медицинскую эвакуацию;
• потерю или задержку багажа;
• задержку рейсов;
• другие непредвиденные расходы.

Туристическая страховка поможет защитить ваши финансовые интересы в ситуациях, которые не покрываются Компанией.

7. Применимое право

Настоящее Соглашение регулируется законодательством штата Огайо (США).

Все вопросы, связанные с его исполнением или толкованием, рассматриваются в соответствии с законодательством штата Огайо, если иное не предусмотрено обязательными нормами действующего законодательства.

8. Подтверждение согласия

Оформляя бронирование, оплачивая поездку, устанавливая отметку о согласии при онлайн-бронировании или принимая участие в любом туре, организованном Ladybug Adventure and Travel LLC, вы подтверждаете, что:

• внимательно ознакомились с настоящим Соглашением;
• полностью понимаете его содержание;
• добровольно принимаете все риски, связанные с путешествием;
• освобождаете Ladybug Adventure and Travel LLC от ответственности в максимально допустимой законом степени;
• понимаете, что настоящее Соглашение является юридически обязательным для вас, а также, в соответствующих случаях, для ваших наследников, законных представителей и правопреемников.

Согласие при бронировании

Перед завершением бронирования на сайте необходимо подтвердить следующее:

☐ Я подтверждаю, что ознакомился(ась) и согласен(на) с Соглашением об отказе от ответственности и принятии рисков, Условиями использования, Политикой отмены и возврата денежных средств, а также Политикой конфиденциальности Ladybug Adventure and Travel LLC. Я понимаю, что, подтверждая свое согласие и завершая бронирование, заключаю юридически обязательное соглашение с Компанией.